ENGLISH VERSION
IMPORTANT LEGAL DISCLAIMER & GAMBLING WARNING
SimbaX is NOT a gambling, betting, or real-money gaming application. SimbaX provides purely mathematical sports data, statistical analysis, and information for educational and entertainment purposes only. SimbaX does not accept wagers, offer real-money prizes, or facilitate gambling activities. Users are urged to comply with their local laws regarding gambling and act responsibly.
1. Overview and Purpose
This Privacy Policy and Terms of Service govern your use of the mobile application SimbaX ("Application", "Service", "we", "us", or "our"). By downloading, accessing, or using SimbaX, you agree to comply with and be bound by the terms outlined herein. If you do not agree with any part of these terms, please do not use the Application.
2. Information We Collect
We respect your personal privacy. SimbaX collects minimal data necessary to provide and improve our service:
- Account Information: When you register an account, we may collect basic details such as your email address, display name, and unique user identification code.
- Usage Data & Device Information: We may collect non-personal analytical information, including operating system version, device model, app performance logs, and crash reports via standard analytical services.
- In-App Purchase Records: Purchase receipts processed by Google Play Billing are securely stored to manage your subscription status. We do NOT collect or process your credit card or payment information directly.
3. Account Registration & Account Deletion Policy
You may be required to register an account to access certain premium analytical features. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account login credentials.
Account Deletion & Data Removal Request: You have the absolute right to request the deletion of your account and all associated personal data at any time. To request account deletion, please send an email to support@simbax.org with the subject line "Account Deletion Request". Please include the email address registered with your SimbaX account. Upon receiving your request, your account and associated personal identifiers will be permanently removed from our servers within 30 days.
4. Subscriptions & Google Play Billing Terms
SimbaX offers optional premium subscriptions unlocking advanced statistical algorithms and insights.
- Billing Process: All payments, subscriptions, and transactions are handled exclusively through the Google Play Billing System. Your Google Account will be charged upon confirmation of purchase.
- Auto-Renewal: Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off or cancelled at least 24 hours before the end of the current billing period. Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period.
- Subscription Management: You can manage or cancel your subscriptions at any time by accessing your Google Play Account Settings (Subscriptions section). Uninstalling the application does not automatically cancel your subscription.
5. Refund Policy
Because all transactions are processed directly by Google, all refunds are strictly governed by the Google Play Refund Policy.
- Users seeking a refund must request it directly through the Google Play Order History or Google Play Help Center within the allowed standard window (typically 48 hours from purchase).
- SimbaX developers do not directly handle credit card transactions or issue direct monetary refunds outside the Google Play merchant infrastructure.
6. Strict Anti-Gambling & Responsible Gaming Policy
SimbaX strictly prohibits sports wagering and does not encourage or endorse gambling. Please review the following provisions:
- No Financial Guarantees: Statistical evaluations, form analyses, and predictions provided in SimbaX are informational and do not guarantee future performance or financial outcomes. Never consider sports analysis as financial or investment advice.
- Compliance with Local Laws: Users are solely responsible for verifying and adhering to all local, state, or national laws and regulations concerning sports betting or online wagering applicable in their jurisdiction.
- Responsible Gaming: If you or someone you know chooses to participate in legal sports betting through authorized third-party platforms, please gamble responsibly and within your personal financial means.
7. Contact Us
If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, your data, or subscriptions, please contact us via our email: support@simbax.org.
VERSION FRANÇAISE
AVERTISSEMENT LÉGAL IMPORTANT & PRÉVENTION DES JEUX D'ARGENT
SimbaX n'est PAS une application de jeux d'argent, de paris ou de casino. SimbaX fournit exclusivement des données statistiques sportives et des analyses mathématiques à des fins éducatives et d'information. SimbaX n'accepte aucun pari, ne distribue aucun prix en argent réel et ne facilite aucune activité de jeu. Les utilisateurs doivent respecter les lois locales en vigueur.
1. Présentation et Objet
La présente Politique de Confidentialité et Conditions d'Utilisation régit votre utilisation de l'application mobile SimbaX (« Application », « Service », « nous »). En téléchargeant, installant ou utilisant SimbaX, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'application.
2. Données Collectées
Nous respectons votre vie privée. SimbaX collecte le strict minimum de données nécessaires au bon fonctionnement du service :
- Informations de compte : Lors de votre inscription, nous pouvons collecter votre adresse e-mail, nom d'utilisateur et identifiant unique.
- Données d'utilisation et d'appareil : Nous collectons des données analytiques non personnelles (modèle d'appareil, version du système, rapports de plantage) afin d'améliorer la stabilité de l'application.
- Achats et Abonnements : Les reçus d'achat traités par Google Play sont enregistrés pour valider votre statut d'abonné Premium. Nous ne collectons et n'avons jamais accès à vos données bancaires ou de carte de crédit.
3. Inscription et Politique de Suppression de Compte
Un compte utilisateur peut être requis pour accéder à certaines fonctionnalités d'analyse avancées. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion.
Suppression de compte et effacement des données : Vous avez le droit absolu de demander la suppression de votre compte et de toutes vos données personnelles à tout moment. Pour formuler cette demande, veuillez envoyer un e-mail à support@simbax.org avec pour objet « Demande de suppression de compte ». Veuillez indiquer l'adresse e-mail associée à votre compte SimbaX. Dès réception de votre demande, votre compte et vos données seront définitivement supprimés de nos serveurs sous 30 jours.
4. Abonnements et Conditions Google Play Billing
SimbaX propose des abonnements optionnels donnant accès à des fonctionnalités et des statistiques avancées.
- Paiement : Tous les paiements et abonnements sont gérés exclusivement via le système de facturation Google Play Billing. Le montant est débité sur votre compte Google après confirmation de l'achat.
- Renouvellement automatique : Les abonnements se renouvelleront automatiquement sauf s'ils sont annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité dans les 24 heures précédant la fin de la période actuelle.
- Gestion de l'abonnement : Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment dans les Paramètres de votre compte Google Play (section Abonnements). La désinstallation de l'application n'annule pas automatiquement votre abonnement.
5. Politique de Remboursement
Toutes les transactions étant effectuées directement via Google, les demandes de remboursement dépendent exclusivement de la Politique de Remboursement de Google Play.
- Les utilisateurs souhaitant un remboursement doivent en faire la demande via l'historique des commandes Google Play ou le centre d'aide Google Play dans les délais impartis (généralement 48 heures).
- Les développeurs de SimbaX ne traitent aucun paiement directement et ne procèdent à aucun remboursement manuel en dehors de l'infrastructure Google Play.
6. Politique Stricte Anti-Jeu d'Argent et Responsabilité
SimbaX interdit et ne cautionne pas les jeux d'argent illégaux. Veuillez prendre connaissance des points suivants :
- Aucune Garantie Financière : Les analyses, données statistiques et projections fournies dans SimbaX sont purement indicatives. Elles ne constituent en aucun cas une garantie de résultat ni un conseil financier ou d'investissement.
- Conformité à la Législation : L'utilisateur est seul responsable de vérifier et de respecter les lois et réglementations locales applicables aux paris sportifs et jeux de hasard dans son pays de résidence.
- Jeu Responsable : Si vous choisissez de participer à des paris sportifs sur des plateformes tierces agréées et légales, nous vous encourageons vivement à jouer de manière responsable et adaptée à vos moyens financiers.
7. Contact
Pour toute question concernant cette politique ou vos données personnelles, veuillez nous contacter par e-mail à : support@simbax.org.